Таблица

Дата Английский Русский Украинский
1941 Декабрь 15
Demon Rule Ending (Part 7) № 24
1941 Декабрь 1
Demon Rule Ending (Part 6) № 23
1941 Ноябрь 15
Demon Rule Ending (Part 5) № 22
1941 Ноябрь 1
Demon Rule Ending (Part 4) № 21
1941 Октябрь 15
Demon Rule Ending (Part 3) № 20
1941 Октябрь 1
Demon Rule Ending (Part 2) № 19
1941 Сентябрь 15
Demon Rule Ending (Part 1) № 18
Конец демонского правления (Часть 1)
1941 Сентябрь 1
Children of the King № 17
Дети Царя
1941 Август 15
Integrity № 16
Непорочность
1941 Август 1
When the Righteous Rule № 15
Когда умножаются праведники
1941 Июль 15
The Wise № 14
1941 Июль 1
Those That Forget God № 13
Те, что забывают Бога
1941 Июнь 15
Covenant Obligations № 12
1941 Июнь 1
Man's True Guide № 11
Правдивый путеводитель человека
1941 Май 15
Noah's Day № 10
Дни Ноя
1941 Май 1
Victory Song (Part 5) № 9
1941 Апрель 15
Victory Song (Part 4) № 8
1941 Апрель 1
Victory Song (Part 3) № 7
1941 Март 15
Victory Song (Part 2) № 6
1941 Март 1
Victory Song (Part 1) № 5
Песня Победы (Часть 1)
1941 Февраль 15
Obedience
1941 Февраль 15
Obedience № 4
Послушание
1941 Февраль 1
Drama of Vengeance (Part 5) № 3
1941 Январь 15
Drama of Vengeance (Part 4) № 2
1941 Январь 1
Drama of Vengeance (Part 3) № 1
Драма мести (Часть 3)
1940 Декабрь 15
Persecution № 24
Преследования
1940 Декабрь 1
Drama of Vengeance (Part 2) № 23
1940 Ноябрь 15
Drama of Vengeance (Part 1) № 22
Драма мести (Часть 1)
1940 Ноябрь 1
Salvation № 21
Спасение
1940 Сентябрь 15
Ehud (Part 1) № 18
Аод (Часть 1)
1940 Октябрь 1
Ehud (Part 2) № 19
1940 Октябрь 15
Ehud (Part 3) № 20
1940 Сентябрь 1
"Times and Seasons" (Part 3) № 17
1940 Август 15
"Times and Seasons" (Part 2) № 16
1940 Август 1
"Times and Seasons" (Part 1) № 15
"Времена и Сроки" (Часть 1)
1940 Июль 15
Instruction (Part 8) № 14
1940 Июль 1
Instruction (Part 7) № 13
1940 Июнь 15
Instruction (Part 6) № 12
1940 Июнь 1
Instruction (Part 5) № 11
1940 Май 15
Instruction (Part 4) № 10
1940 Май 1
Instruction (Part 3) № 9
1940 Апрель 15
Instruction (Part 2) № 8
1940 Апрель 1
Instruction (Part 1) № 7
Изучение (Часть 1)
1940 Март 15
Refuge № 6
Убежище
1940 Март 1
Power of the Demons (Part 3) № 5
1940 Февраль 15
Power of the Demons (Part 2) № 4
1940 Февраль 1
Power of the Demons (Part 1) № 3
Власть демонов (Часть 1)
1940 Январь 15
Reproach of Men № 2
Поношения от людей
1940 Январь 1
Rejoice in His Salvation № 1
Радость в Его Спасении
Не найдено
1939 Декабрь 15
Lazarus Comforted № 24
Лазарь утешен
1939 Декабрь 1
The Theocracy № 23
Теократия
1939 Ноябрь 15
Snares № 22
Сети
1939 Октябрь 15
Doom of Religion (Part 9) № 20
1939 Ноябрь 1
Neutrality № 21
Нейтралитет
1939 Октябрь 1
Doom of Religion (Part 8) № 19
1939 Сентябрь 15
Doom of Religion (Part 7) № 18
Не найдено
1939 Сентябрь 1
Doom of Religion (Part 6) № 17
Не найдено
1939 Август 15
Doom of Religion (Part 5) № 16
Не найдено
1939 Август 1
Doom of Religion (Part 4) № 15
1939 Июль 15
Doom of Religion (Part 3) № 14
Не знайдено
1939 Июль 1
Doom of Religion (Part 2) № 13
1939 Июнь 15
Doom of Religion (Part 1) № 12
Религия обречена/судьба религии
1939 Июнь 1
The Ransom (Part 2) № 11
1939 Май 15
The Ransom (Part 1) № 10
Выкуп
1939 Май 1
Drama of Vindication (Part 7) № 9
1939 Апрель 15
Drama of Vindication (Part 6) № 8
1939 Апрель 1
Drama of Vindication (Part 5) № 7
1939 Март 15
Drama of Vindication (Part 4) № 6
1939 Март 1
Drama of Vindication (Part 3) № 5
1939 Февраль 15
Drama of Vindication (Part 2) № 4
1939 Февраль 1
Drama of Vindication (Part 1) № 3
Драма оправдания (Часть 1)
1939 Январь 15
"Government and Peace" № 2
"Правительство и мир"
Не найдено
1939 Январь 1
Deliverance Guaranteed № 1
Освобождение заверено
1938 Январь 1
Jeremiah № 1
Иеремия
1938 Январь 15
Jonah (Part 1) № 2
Иона (Часть 1)
1938 Февраль 1
Jonah (Part 2) № 3
1938 Февраль 15
Jonah (Part 3) № 4
1938 Март 1
Memorial № 5
Памятование/Вечеря памятования
1938 Март 15
His Flock (Part 1) № 6
Его стадо (Часть 1)
1938 Апрель 1
His Flock (Part 2) № 7
1938 Апрель 15
Children (Part 1) № 8
Дети (Часть 1)
1938 Май 1
Children (Part 2) № 9
1938 Май 15
Unity in Action № 10
Единство в деятельности
Не найдено
1938 Июнь 1
Organization (Part 1) № 11
Организация (Часть 1)
Не найдено
1938 Июнь 15
Organization (Part 2) № 12
1938 Июль 1
His War (Part 1) № 13
Его война (Часть 1)
1938 Июль 15
His War (Part 2) № 14
1938 Август 1
His War (Part 3) № 15
1938 Август 15
His War (Part 4) № 16
1938 Сентябрь 1
Lovers of Righteousness (Part 1) № 17
Любители праведности (Часть 1)
1938 Сентябрь 15
Lovers of Righteousness (Part 2) № 18
1938 Октябрь 1
Lovers of Righteousness (Part 3) № 19
1938 Октябрь 15
"Fill the Earth" (Part 1) № 20
Наполняйте землю
1938 Ноябрь 1
"Fill the Earth" (Part 2) № 21
1938 Ноябрь 15
Righteous World № 22
Справедливый мир
Не найдено
1938 Декабрь 1
Knowledge № 23
Знание
1938 Декабрь 15
Salvation № 24
Спасение
1937 Январь 1
Malachi (Part 5) № 1
1937 Январь 15
Malachi (Part 6) № 2
1937 Февраль 1
Jehovah's Provisions (Part 1) № 3
Провизия Иеговы (Часть 1)
1937 Февраль 15
Jehovah's Provisions (Part 2) № 4
1937 Март 1
Jehovah's Provisions (Part 3) № 5
Не найдено
1937 Март 15
Jehovah's Provisions (Part 4) № 6
Не найдено
1937 Апрель 1
"Song of the Harlot" (Part 1) № 7
Песня блудницы (Часть 1)
Не найдено
1937 Апрель 15
"Song of the Harlot" (Part 2) № 8
Не найдено
1937 Май 1
"Song of the Harlot" (Part 3) № 9
Не найдено
1937 Май 15
Understanding № 10
Разумение
1937 Июнь 1
Adversaries № 11
Противники
Не знайдено
1937 Июнь 15
Opposing God (Part 1) № 12
Противление Богу (Часть 1)
Не знайдено
1937 Июль 1
Opposing God (Part 2) № 13
Не знайдено
1937 Июль 15
Racketeers (Part 1) № 14
Рэкетиры/общественные вредители
1937 Август 1
Racketeers (Part 2) № 15
1937 Август 15
Companions № 16
Сотоварищи/спутники
1937 Сентябрь 1
His "Work" and His "Act" (Part 1) № 17
Его дело и Его действие (Часть 1)
Не знайдено
1937 Сентябрь 15
His "Work" and His "Act" (Part 2) № 18
1937 Октябрь 1
His "Work" and His "Act" (Part 3) № 19
1937 Октябрь 15
His "Work" and His "Act" (Part 4) № 20
Не знайдено
1937 Ноябрь 1
His "Work" and His "Act" (Part 5) № 21
Не знайдено
1937 Ноябрь 15
His "Work" and His "Act" (Part 6) № 22
Не знайдено
1937 Декабрь 1
His "Work" and His "Act" (Part 7) № 23
Не знайдено
1937 Декабрь 15
The Kingdom Interests № 24
Интересы Царства
1936 Январь 1
Blind Servant (Samson, Part 5) № 1
Слепой слуга (Самсон, Часть 5)
1936 Январь 15
Defeat of the Philistines № 2
Победа над филистимлянами
Не найдено
1936 Февраль 1
Defeat of the Philistines (Part 2) № 3
Не найдено
1936 Февраль 15
Our Responsibility № 4
Наша ответственность
Не найдено
1936 Март 1
Loyalty and Faithfulness № 5
Лояльность и верность
Не найдено
1936 Март 15
"The Lord's Day" (Part 1) № 6
День Господень
Не найдено
1936 Апрель 1
"The Lord's Day" (Part 2) № 7
Не найдено
1936 Апрель 15
Feasts № 8
Празднества
Не найдено
1936 Май 1
Armageddon Survivors № 9
Пережившие Армагеддон
Не найдено
1936 Май 15
The Scapegoat № 10
Козел отпущения
Не найдено
1936 Июнь 1
Priests and Levites № 11
Священники и левиты
Не найдено
1936 Июнь 15
Obadiah (Part 1) № 12
Авдия (Часть 1)
1936 Июль 1
Obadiah (Part 2) № 13
1936 Июль 15
Obadiah (Part 3) № 14
1936 Август 1
Obadiah (Part 4) № 15
1936 Август 15
Gathering the Multitude (Part 1) № 16
Собрание множества (Часть 1)
1936 Сентябрь 1
Gathering the Multitude (Part 2) № 17
1936 Сентябрь 15
Gathering the Multitude (Part 3) № 18
1936 Октябрь 1
Gathering the Multitude (Part 4) № 19
1936 Октябрь 15
Work № 20
Работа
Не знайдено
1936 Ноябрь 1
Malachi (Part 1) № 21
Малахия (Часть 1)
1936 Ноябрь 15
Malachi (Part 2) № 22
1936 Декабрь 1
Malachi (Part 3) № 23
1936 Декабрь 15
Malachi (Part 4) № 24
1941
Theocracy
Не знайдено
1941
Model study № 3
Не найдено Не знайдено
1941
Jehovah's servants defended
Слуги Иеговы защищены
Не найдено Не знайдено
1941
God and the state
1941
Comfort all that mourn
Утешить всех сетующих
Не найдено
1940
Refugees
1940
Ruterford uncovers fifth column
Не знайдено
1940
End of nazism
Конец нацизма
Не найдено Не знайдено
1940
Conspiracy against democracy
Не знайдено
1939
Neutrality
Нейтралитет
Не найдено Не знайдено
1939
Model study № 2
Не найдено
1939
Government and peace
1939
Fascism or freedom
Фашизм или свобода
Не найдено
1938
Warning
1938
Liberty to preach
Свобода проповеди
Не найдено Не знайдено
1938
Face the facts
1938
Cure
Не знайдено
1937
Uncovered
1937
Model study
1937
Armageddon
Не знайдено
1936
Protection
Охрана
Не найдено
1936
Выбор
Речь
Не найдено
1936
Владычество
Речь
1935
Who shall rule the world
Кто будет править миром?
Не найдено
1935
Universal var near
1935
Loyalty
Не знайдено
1934
World recovery
Не знайдено
1934
Supremacy
Не знайдено
1934
Righteos Ruler
Справедливый Правитель
Не найдено
1934
Praying for prosperity
Не знайдено
1934
His Vengeance
Не знайдено
1934
His Works
Не знайдено
1934
Favored People
Не знайдено
1934
Beyond the Grave
Не знайдено
1934
Angels
1933
Intolerance
1933
Escape to the Kingdom
Побег в Царство
Не найдено
1933
Dividing the People
Разделение людей
Не найдено
1933
The Crisis
1932
Health and Life
Не знайдено
1932
What You Need
Не знайдено
1932
What is Truth?
Не знайдено
1932
Who is God?
Не знайдено
1932
Where are the Dead?
Где находятся умершие?
Не найдено Не знайдено
1932
Liberty
Не знайдено
1932
Keys Of Heaven
Не знайдено
1932
Home and Happiness
Дом и Счастье
Не найдено Не знайдено
1932
Hereafter
Загробная жизнь
Не найдено Не знайдено
1932
Good News
Не знайдено
1932
Cause of Death
Не знайдено
1931
The Kingdom The Hope Of The World
Царство - надежда мира
Не найдено
1931
Heaven and Purgatory
Небо и чистилище
Не найдено
1930
War or peace, which?
Война или мир, что?
Не найдено
1930
Prohibition
Не знайдено
1930
Crimes and Calamities
Не знайдено
1929
Oppression When Will It End?
Не знайдено
1929
Judgment
Суд
Не найдено Не знайдено
1928
The Peoples Friend
Не знайдено
1928
Prosperity Sure
Процветание заверено
Не найдено
1928
The Last Days
Последние дни
Не найдено
1927
Where are the Dead?
Где находятся умершие?
Не найдено
1927
Freedom For The Peoples
Свобода для людей
Не найдено Не знайдено
1926
The Standard for the People
Знамя для людей
Не найдено
1925
Our Lord's Return
Не знайдено
1925
Comfort For The People
Утешение для людей
Не найдено
1924
Hell
Ад
Не найдено Не знайдено
1924
A Desirable Government
Не знайдено
1923
World distress why
Бедствие мира - почему?
Не найдено Не знайдено
1920
Millions now living will never die
Не найдено
1935 Январь 1
Jehovah's Battle (Part 1) № 1
1935 Январь 15
Jehovah's Battle (Part 2) № 2
1935 Февраль 1
Jehovah's Battle (Part 3) № 3
Не знайдено
1935 Февраль 15
Jehovah's Battle (Part 4) № 4
1935 Март 1
Jehovah's Battle (Part 5) № 5
1935 Март 15
Prophecy of the Trees (Part 1) № 6
1935 Апрель 1
Prophecy of the Trees (Part 2) № 7
1935 Апрель 15
Knowledge of His Will № 8
1935 Май 1
Seeking Knowledge (Part 1) № 9
1935 Май 15
Seeking Knowledge (Part 2) № 10
1935 Июнь 1
Seeking Knowledge (Part 3) № 11
1935 Июнь 15
Joyful Song (Part 4) № 12
1935 Июль 1
Joyful Song (Part 5) № 13
1935 Июль 15
Understanding Prophecy № 14
1935 Август 1
The Great Multitude (Part 1) № 15
1935 Август 15
The Great Multitude (Part 2) № 16
1935 Сентябрь 1
Prisoners (Part 1) № 17
1935 Сентябрь 15
Prisoners (Part 2) № 18
1935 Октябрь 1
Prisoners (Part 3) № 19
1935 Октябрь 15
Virgins № 20
Не знайдено
1935 Ноябрь 1
Vengeance upon the Philistines (Samson, Part 1) № 21
Не найдено
1935 Ноябрь 15
Vengeance upon the Philistines (Samson, Part 2) № 22
Не найдено
1935 Декабрь 1
Sustaining His Servant (Samson, Part 3) № 23
Не найдено
1935 Декабрь 15
Tempted (Samson, Part 4) № 24
1934 Январь 1
Hope № 1
Надежда
Не найдено Не знайдено
1934 Январь 15
"Satisfied with Thy Likeness" № 2
"Насыщаться образом Твоим"
Не найдено Не знайдено
1934 Февраль 1
Hope of a Tree № 3
Надежда дерева
Не найдено Не знайдено
1934 Февраль 15
Tree of Hope № 4
Дерево надежды
Не найдено Не знайдено
1934 Март 1
His Name (Part 1) № 5
Его имя (Часть 1)
Не найдено Не знайдено
1934 Март 15
His Name (Part 2) № 6
Не найдено Не знайдено
1934 Апрель 1
His Covenants (Part 1) № 7
Его заветы (Часть 1)
Не найдено Не знайдено
1934 Апрель 15
His Covenants (Part 2) № 8
Не найдено Не знайдено
1934 Май 1
His Covenants (Part 3) № 9
Не найдено Не знайдено
1934 Май 15
His Covenants (Part 4) № 10
Не найдено Не знайдено
1934 Июнь 1
His Covenants (Part 5) № 11
Не найдено Не знайдено
1934 Июнь 15
His Covenants (Part 6) № 12
Не найдено Не знайдено
1934 Июль 1
His Covenants (Part 7) № 13
Не найдено Не знайдено
1934 Июль 15
His Covenants (Part 8) № 14
Не найдено Не знайдено
1934 Август 1
His Kindness (Part 1) № 15
Его милость (Часть 1)
Не найдено Не знайдено
1934 Август 15
His Kindness (Part 2) № 16
Не найдено Не знайдено
1934 Сентябрь 1
Wicked Spirits (Part 1) № 17
Злые духи (Часть 1)
Не найдено Не знайдено
1934 Сентябрь 15
Wicked Spirits (Part 2) № 18
Не найдено Не знайдено
1934 Октябрь 1
The Crucible (Part 1) № 19
Плавильник (Часть 1)
1934 Октябрь 15
The Crucible (Part 2) № 20
1934 Ноябрь 1
Feast of Conspirators (Part 1) № 21
Пир заговорщиков (Часть 1)
1934 Ноябрь 15
Feast of Conspirators (Part 2) № 22
1934 Декабрь 1
"Lions' Mouths" (Part 1) № 23
Пасть львов (Часть 1)
1934 Декабрь 15
"Lions' Mouths" (Part 2) № 24