Полные переводы

Журнали на українській мові: //Посилання//
Журналы на русском языке: //Ссылка//

В оригинальном английском издании, в журнале всегда шла, как правило, сперва основная тема журнала, затем дополнительные темы и письма от читателей. Раньше, во времена СССР, журналы на украинский и русский языки переводились не полностью, а только по половине. То есть, переводили только основную тему. Поэтому на английском за год выходило 24 журнала (по 2 журнала в месяц), а на рус. и укр. языках только 12 журналов в год.
Например, вот содержание полностью переведенного журнала "Святой дух № 17":

В украинском издании этого журнала переведена только основная тема "святой дух", а доп. темы "противление Божьей истине", "преимущества идеального правительства" и т.д. не переведены.
На сайте есть полные переводы журналов с английского издания. Чтобы проще их было найти, они собраны в одном месте и ссылки на них представлены выше.